Hintergrund: Die Freigabe auf dem Server erlaubt annonymen Zugriff ohne Login. Allerdings versucht der Microsoft Client erst ein Login mit dem aktuellen lokalen Account - wenn dieser auf dem Server existiert, die Anmeldung aber wegen nicht übereinstimmendem Passwort scheitert, wird der Zugriff ohne Login gar nicht erst versucht. D.h. wenn es den lokalen Account auch auf dem Server gibt, dann funktioniert es nicht.... und den "Administrator" gibt es immer.

Es muss also ein für die Installation ein lokaler Benutzername mit Administrator-Rechten verwendet werden, der aber nicht "Administrator" heißt.